[grade=A] Shipdeck fleet module and manual deploy flow

Adds validated fleet install/lifecycle routes, bridge-backed Git and OCI workflows, persistent service cards, and the Local-tab Shipdeck deployment UI while preserving catalog and External flows.

Judge: urn:ump:if6udffdyelsf4qvskkr65ikhuprsjiajzij6h653fhf2zgyynzq

dashcaddy-api/src/app.js

@@ -676,6 +676,9 @@ async function createApp() {
   apiRouter.use(fleetRoutes({
     log: ctx.log,
     asyncHandler: ctx.asyncHandler,
+    auditLogger: ctx.auditLogger,
+    fetchT: ctx.fetchT,
+    servicesStateManager: ctx.servicesStateManager,
   }));
   apiRouter.use(updatesRoutes({
     updateManager: ctx.updateManager,