diff --git a/dashcaddy-api/routes/monitoring.js b/dashcaddy-api/routes/monitoring.js
index d1c60c0..2824aea 100644
--- a/dashcaddy-api/routes/monitoring.js
+++ b/dashcaddy-api/routes/monitoring.js
@@ -7,9 +7,10 @@ const { success } = require('../response-helpers');
  * @param {Object} deps.resourceMonitor - Resource monitoring manager
  * @param {Object} deps.docker - Docker client wrapper
  * @param {Function} deps.asyncHandler - Async route handler wrapper
+ * @param {Object} deps.log - Logger instance
  * @returns {express.Router}
  */
-module.exports = function({ resourceMonitor, docker, asyncHandler }) {
+module.exports = function({ resourceMonitor, docker, asyncHandler, log }) {
   const router = express.Router();
 
   // ===== RESOURCE MONITORING ENDPOINTS =====
@@ -119,7 +120,7 @@ module.exports = function({ resourceMonitor, docker, asyncHandler }) {
         });
       } catch (e) {
         // Skip containers we can't get stats for
-        console.log(`Could not get stats for ${containerInfo.Names[0]}:`, e.message);
+        log.warn('monitoring', `Could not get stats for ${containerInfo.Names[0]}`, { error: e.message });
       }
     }
 
diff --git a/dashcaddy-api/routes/themes.js b/dashcaddy-api/routes/themes.js
index 4bd341b..393dc04 100644
--- a/dashcaddy-api/routes/themes.js
+++ b/dashcaddy-api/routes/themes.js
@@ -8,9 +8,10 @@ const { ValidationError, NotFoundError } = require('../errors');
  * Themes routes factory
  * @param {Object} deps - Explicit dependencies
  * @param {Function} deps.asyncHandler - Async route handler wrapper
+ * @param {Object} deps.log - Logger instance
  * @returns {express.Router}
  */
-module.exports = function({ asyncHandler }) {
+module.exports = function({ asyncHandler, log }) {
   const router = express.Router();
   const THEMES_DIR = process.env.THEMES_DIR || path.join(path.dirname(process.env.SERVICES_FILE || '/app/services.json'), 'themes');
 
@@ -29,7 +30,7 @@ module.exports = function({ asyncHandler }) {
         themes[slug] = data;
       }
     } catch (e) {
-      console.error('[Themes] Failed to read themes:', e.message);
+      log.error('themes', 'Failed to read themes', { error: e.message });
     }
     return themes;
   }
diff --git a/dashcaddy-api/src/app.js b/dashcaddy-api/src/app.js
index 26525a8..c4cd34a 100644
--- a/dashcaddy-api/src/app.js
+++ b/dashcaddy-api/src/app.js
@@ -359,7 +359,8 @@ async function createApp() {
   apiRouter.use(monitoringRoutes({
     resourceMonitor: ctx.resourceMonitor,
     docker: ctx.docker,
-    asyncHandler: ctx.asyncHandler
+    asyncHandler: ctx.asyncHandler,
+    log: ctx.log
   }));
   apiRouter.use(updatesRoutes({
     updateManager: ctx.updateManager,
@@ -420,7 +421,7 @@ async function createApp() {
     asyncHandler: ctx.asyncHandler
   }));
   apiRouter.use('/recipes', recipesRoutes(ctx));
-  apiRouter.use(themesRoutes({ asyncHandler: ctx.asyncHandler }));
+  apiRouter.use(themesRoutes({ asyncHandler: ctx.asyncHandler, log: ctx.log }));
   apiRouter.use('/docker', dockerResourcesRoutes({
     docker: ctx.docker,
     asyncHandler: ctx.asyncHandler