[grade=pending] QA sprint: commit 103 at-risk files from multi-agent sprint work

Committed by Hermes autonomous QA sprint 2026-08-13.
These files were modified during the Aug 12 sprint but never committed.

dashcaddy-api/__tests__/error-handler.test.js

@@ -156,18 +156,19 @@ describe('Error Handler', () => {
     });
 
     it('logs non-operational errors as FATAL', () => {
-      const origError = console.error;
-      console.error = jest.fn();
+      const stderrSpy = jest.spyOn(process.stderr, 'write').mockImplementation(() => true);
 
-      const err = new Error('programming bug');
-      errorMiddleware(err, req, res, next);
+      try {
+        const err = new Error('programming bug');
+        errorMiddleware(err, req, res, next);
 
-      expect(console.error).toHaveBeenCalledWith(
-        'FATAL: Non-operational error detected',
-        expect.any(Object)
-      );
-
-      console.error = origError;
+        const calls = stderrSpy.mock.calls.map(c => String(c[0]));
+        const fatalLine = calls.find(l => l.includes('FATAL'));
+        expect(fatalLine).toBeDefined();
+        expect(fatalLine).toContain('programming bug');
+      } finally {
+        stderrSpy.mockRestore();
+      }
     });
   });