Adds 6 tests that catch the exact bug DC-033 fixed. Verified to actually fail (4/6) against the pre-fix code (git show 20d280f^:self-updater.js), proving it's a real regression test and not a placebo. Full suite: 40/40 suites, 1081/1081 tests.
