- Added automatic volume path translation in deployment (deploy.js)
- Updated FileBrowser template to use /opt/ instead of hard-coded E:/
- Migrated self-updater.js to use centralized platformPaths module
- Updated UI placeholders to use platform-neutral paths (/media/)
- All paths now automatically adapt to Windows or Linux at runtime via process.platform detection