When the build runs on a Windows checkout, fs.readFileSync returns the
file with CRLF intact, and the hash of the inline bootstrap script's
body reflects those CRLFs. The release tarball / git transport / Linux
file system strip CRLF on the publishing host, so the browser sees the
LF-only version and computes a different sha256. CSP then blocks the
script — disabling the version widget, theme switcher, and any other
DOM bindings set up in that inline block.
Normalize CRLF -> LF before computing the hash (the on-disk file keeps
its native line endings; only the hash input is normalized). The CSP
allowlist now matches whatever Caddy actually serves.