Hermes
e8b9dd5b91
Replaced all 49 console.log/warn/error calls in src/managers/update-manager.js with log.info/log.warn/log.error from src/utils/logging. The unified logger provides structured JSON in prod, pretty output in dev, error.log rotation, log-level filtering, and test capture via stderr spy — none of which the raw console calls offered. Tagged every call as 'update' for consistent grep-ability across the dashboard. Mixed-content strings (containerName, schedule, imageName, error.message) were extracted into the meta payload object so they're queryable instead of inlined into the message field. 1539/1539 Jest tests pass. ESLint clean for the file (14 pre-existing warnings unchanged, zero new). Codex grade A.